SCOTLAND (Glasgow & Edinburgh)
Hi Everyone! I would like to tell you about our trip to Edinburgh (Scotland´s Capital). It’s really easy to get there. You can do by yourself or with an agency. We decided to do it on our own. We took a plane from London to Glasgow and then we returned from Edinburgh . The distance between both cities is just 45 minutes by train.
In my view Glasgow is a nice city with a fabulous University and with such a great atmosphere. We spent two nights there in my cousin’s house (Thank you very much for your hospitality Miguel), we went sightseeing around the city and we visited a car museum and the main University building. The most funny thing we saw it was a typical Scottish weeding with everyman wearing a kilt (a skirt form men). We went out as well and we enjoyed the Glasgow night-life.
After two fantastic days in Glasgow we travelled to Edinburgh where we fell in love at first sight with this incredible city. We spend two days walking from one side to the other. We also found a free tour in which a girl showed and explained us the principal places and histories about this marvellous city. The night-life has plenty of possibilities you just have to choose the music what you want to listen to and you can find a place for your entertainment.
Taking everything into account, I would recommend everyone to visit Edinburgh once in their lives at least.
Thanks friends.
Hola a todos, os voy a contar un poco la experiencia de este viaje, ya sabéis que Edinburgh (Edimburgo) es la capital de Escocia, es muy fácil llegar allí, o por tu cuenta, o con viajes organizados, que te llevan y te traen. Nosotros nos montamos el viaje por nuestra cuenta, fuimos en avión desde Londres, que tiene muchas combinaciones a los aeropuertos de Glasgow y Edinburgh. Primero fuimos a Glasgow, una ciudad que me gusto, sin nada especial, pero no muy grande, con mucho ambiente, bien comunicada, con una preciosa Universidad y a tan sólo 30 minutos de Edinburgh, en tren. Con trenes a todas las horas.
Después de pasar dos días en casa de mi primo Miguel, (al que le agradezco su hospitalidad), visitando la Universidad, viendo una boda escocesa con las típicas faldas, visitando el museo de automoción, y con la correspondiente fiesta en una Iglesia-discoteca, nos dirigimos a Edinburgh, dónde creo que los tres (Ángel, Héctor y un servidor) nos enamoramos a primera vista de esa ciudad. Una ciudad con historia por todos sitios, asesinatos, fantasmas, Harry Potter.., y con un precioso castillo en el centro de la ciudad.
Nosotros estuvimos allí dos días, y nos la recorrimos de arriba-abajo, hicimos un tour gratuito, que salen todos los días desde el centro de la ciudad, que yo recomiendo, porque te enseñan la ciudad, y te relatan los principales sucesos acontecidos allí. Por supuesto no perdimos comba y los dos días que salimos lo dimos todo, y se puede decir que la oferta nocturno festiva de Edinburgh es ilimitada, hay todos los ambientes que quieras. Nosotros nos hospedamos en un albergue que era un Iglesia, y aparte de barato, no estaba mal, con la posibilidad de cocinar allí, internet.
La verdad es que es una de esas ciudades que de verdad recomiendo ir por lo menos una vez en la vida.
POLAND
Hello again, I hope that you are enjoying reading our experience and adventures in this blog which we share with all of you my FRIENDS. I’m going to talk for a moment about the friends I have made.
You can make a lot of friends here, of course at the same time as learning English, you are here for that after all.
Here I have met amazing, wonderful and unforgettable people that I will probably keep in touch with them in the future. Who I will see again somewhere around the world, because here you make your future not only by educating yourself but also socially, as you can visit all you friends that you have met in your English course here in Ramsgate.
In my opinion, it is good to continue the relationship that you build here as it helps you with your English, so you won’t forget it.
I would like to send my regard to all my friends.
And here I will tell you my friends my fist trip thanks to my great friend, who I met in the school in the summer of 2012.
I’m a student and also I work for the school, and this friend used to do that too, four years ago, and now she comes back to work every summer. Mostly because the school is very busy in the summer. We met each other we went to parties together and travelling together. I started to speak with her and her friends, and this is how our friendship began, we met after work for drinks, to talk in English of course because you can imagine the amount of Polish that I know!! hahahahah
It doesn’t finish there friends. Just one week before she was going home to Poland
A few days later we bought the ticket for 3 of September 2012. And this is the way friends, you get to be spontaneous, we only have one life.
I think travelling is the best thing you can do. Especially if you can visit a country with a native, as they can show you everything much better than if you were to go alone. !!Let’s do it !!
Here I will give you a little summary of my first time in Poland
I will tell you the truth, I bought the ticket, when I had a cold and I was confused. But if one of your friends invited to their house, just go, and don’t really think about it.
From the first moment I stepped in Gdansk Kasia and all her family. Here I want to send them my best wishes plus big hugs and to thanks for everything.
When we landed, her brother and some friends were waiting for us in the airport. They picked us up and took us to her home town called Kepice, it’s around 3 hours by car from Gdansk
When we visit her grandma, she prepared another typical Polish dish for us and a drink that she makes herself that isn’t as strong as vodka, but is quite nice plus sweet.
At the weekend we went back to Gdansk
The next day we went to Kasia ’s friend house, Weronica and Kasia decided that I could cook them an amazing “Tortilla de patata “ as we wanted to eat well, we needed energy to go out plus drink vodka, the omelette was a success as usual, and it started our Polish night.
I will
just tell the beginning of the night because you can imagine the end… go home
“without thirst” as my mother says. They have too any types of vodka and each
shot is just for 1€… you know! In one pub we went to you could order a shot
with something typical to eat, it was new for me but quite interesting,
apparently it is normal in Poland.
On my last day we went to Soport it is more modern than Gdansk because
here the building look more likes the building in Amstedam(I will tell you
later about this trip)
To finish my trip with Polish food, here I order a Polish pizza
and the photo says everything.
Hola de Nuevo, espero que estéis disfrutando leyendo
nuestras experiencias y aventuras en este blog que compartimos con todos
vosotros AMIGOS, que de ello es de lo que os voy a hablar en un momento, de los
amigos, la cantidad que aquí podéis hacer, por supuesto, a la vez que
aprendiendo ingles, no lo olvidéis es por lo que aquí estamos.
Lo que
os venía diciendo, aquí estoy conociendo gente maravillosa, increíble e
inolvidable y que probablemente sigamos en contacto en el futuro y que
volvamos a vernos en alguna parte del mundo, porque aquí construiréis vuestro
futuro no solo educativo, sino también social pudiendo visitar a todos aquellos
amigos que conociste en ese curso de ingles en Ramsgate, que desde mi punto de
vista es bueno para seguir practicando el ingles y no dejarlo en el
olvido. Desde aquí mando un gran saludo a todos mis amigos.
Y aquí
os cuento mi primer viaje gracias a una muy Buena amiga que conocí en el
colegio el verano de 2012.
Yo soy
estudiante y a la vez trabajo para el colegio, y de esta amiga de la que os
hablo estuvo trabajando y estudiando hará unos cuatro anos, y ahora solo viene
a trabajar los meses de verano ya que el colegio se llena de estudiantes sobre
todo por esas fechas. A raíz de estar trabajando juntos, coincidir en alguna cena,
fiestas que el colegio organiza, viajes…Empezamos a hablar con ella y sus amigas,
y así empezó nuestra relación con nuestras amigas polacas, quedábamos después
del trabajo a tomar algo, hablabamos, eso si en inglés claro porque ya os imagináis
el polaco que se yo, jajaja, y bueno que
os voy a contar que no sepáis, lo que viene siendo lo que hace cada uno de
vosotros con los amigos cosas simples pero desfiles de olvidar.
Salir,
hablar, pasarlo bien, intercambiar ideas, opiniones…
La cosa
no termina aquí amigos, cuando le quedaba un mes para terminar en el colegio y
regresar para su país pues me dijo que si me quería ir a Polonia con ella a
pasar unos días y conocer el país. Bueno creo que ya sabéis cual fue mi
respuesta ¿no? -Por supuesto ¿cuando compramos el billete?
A los
pocos días compramos el billete, para el día 3 de septiembre del 2012.Y así son
las cosas amigos, en mi opinión con el tema de viajar no hay que demorar mucho
que la vida son dos días que más quiere uno que viajar a un país posiblemente
Nuevo para él y con un amigo que es de allí, yo creo que es una de las mejores
maneras de viajar, desde aquí os animo, no lo penséis. Aquí os dejo un pequeño
resumen de mi primera estancia en Polonia:
Bueno
os voy a decir la verdad después de comprar el billete lo pensé en frío y estuve
a puntito de no ir. Pero si un amigo te invita a su casa vete no lo penséis de
verdad.
Desde
el momento que tome tierra en el aeropuerto de Gdansk Polonia solo tengo
palabras de agradecimiento hacia mi Buena amiga Kasia y toda su familia, desde aquí
aprovecho para mandar un saludo y un fuerte abrazo, gracias por todo.
Ya en
tierras polacas nos estaba esperando su hermano y unos amigos para llevarnos a
casa ya que vive en un pueblo a unas tres horas en coche Kepice una vez allí
nos estaban esperando su familia para darnos la bienvenida con una buena cena
con productos típicos, la verdad que similares a los Españoles. Bueno os sigo
hablando de la comida, uno de mis puntos débiles, otro día nos invito su abuela
a cenar a su casa y a tomar un licor que ella hace no tan fuerte como el vodka
pero muy bueno.
El fin
de semana nos volvimos a Gdansk para conocer la fiesta polaca, para cenar le pedí
consejo a ella, que me pidiese algo típico bueno yo no soy de esos de los que
dejan nada en el plato puesto que mi madre me enseño bien, pues por primera vez
en mi vida deje algo en el plato, de aquel plato podían comer una familia
entera y eso si por algo menos de 5€.
Al día
siguiente sabado, en casa de Weronica a la que le doy las gracias por todo
decidieron que les haría una Buena tortilla de patata para seguir
comiendo bien y coger fuerzas para salir a tomar vozka, bueno amigos la
tortilla de patata triunfo, como siempre, y comenzó nuestra noche os cuento el
principio el final ya os lo imagináis…a casa sin sed como dice mi madre, la
cantidad de sabores de vozka que tienes y por 1€ cada chupito ya sabéis ¿no? Y
otra cosa que me llamo la atención en uno de los bares que estuvimos te podías
pedir tu chupito con algo típico de comer cosa que me llamo la atención, pero allí
debe de ser típico.
Ya el
untimo día estuvimos visitando Soport que me pareció muy bonito y más moderno
que Gdansk puesto que aquí la construcción me recordó
a la de Ámsterdam (viaje que os contare en otro momento).
Esta fue mi lucha con la comida polaca, aquí me pedí una pizza que…….la foto lo dice
todo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario